INFOS GENERALES SUR LE DISQUE
TITRE : SPLIT SINGLE NAPALM DEATH / S.O.B.
NATURE : split single
DATE DE SORTIE : début 1989
LABEL : Sound Of Burial / Ultrafast 1
| TITRES : | NAPALM DEATH | S.O.B. |
| 1.Multinational Corporations part 2 | 1.Repeat At Lenght | |
| 2.Re-address The Problem | 2.Humanity Of Stupidity | |
| 3.Changing Colours | 3.Deceiver Part 2 | |
| 4.From The Ashes | 4.Device | |
| 5.Understanding | ||
| 6.Stalemate |
| ND | |
| INFOS SUR LA PRODUCTION (pour ND) : | |
| Enregistré et mixé les 19 et 20 décembre 1988 aux Birdsong Studios à Worcester, Angleterre | |
| Produit par Napalm Death | |
| Ingénieur du son : Steve Bird | |
| ND |
| LINE UP : | Lee Dorrian | vocaux |
| Bill Steer | guitare | |
| Shane Embury | basse | |
| Mick Harris | batterie |
POCHETTE : Y. Maeda
PHOTOS : Artiste non crédité
INFORMATIONS DIVERSES :
Ce 45
tours est d'abord sorti en 1989 sur le label de Lee Dorrian, Rise Above Records. Ce fut
un des premiers disques de ce label (le tout premier étant un 45 tours de Napalm
Death que vous trouverez détaillé sur cette
page), qui
s'illustra ensuite signant Orange Goblin, un combo stoner, et Firebird, le nouveau groupe
de Bill Steer. Ce split single était en vinyle flexible à la base. Il fut réédité
quelques années plus tard par un label pirate en vinyle dur et avec une pastille
centrale de couleur blanche au lieu de noire (une
photo comparative des deux éditions se trouve sur cette page). Le livret intérieur contient
un mini poster avec la photo de chaque groupe (la photo de ND figure sur
cette page et celle de S.O.B.
sur celle-ci). Quant aux paroles, elles sont
imprimées en deux versions : anglaise
et japonaise (le texte avait été traduit par un dénommé Izumi Kubo). Chaque groupe avait confectionné sa propre pochette ; celle de
S.O.B. figure ci-contre (cliquez dessus pour
obtenir l'image à sa taille originale). Napalm
avait mis un petit mot pour les fans désirant acheter du merchandise en VPC,
notamment des T-shirts et des casquettes, et il y avait l'adresse personnelle de
Lee à Coventry.
Napalm reprend "Multinational Corporations" en la rendant encore plus dissonante et écrit cinq nouvelles chansons (dont un blast de quelques secondes). Ces chansons furent écrites, enregistrées et mixées en 2 jours ! ! La pochette porte cette mention : "Thanks to No. Fucker !". La face de SOB comporte quatre chansons, trois compos (dont "Repeat At Lenght", plus tard reprise par Brutal Truth sur son "Goodbye Cruel World !") et un reprise... de Napalm Death : "Deceiver Part 2". Tottsuan, le vocaliste de SOB, la chantera sur scène avec ND lors de leur tournée commune en 1989. On apprend d'ailleurs que les initiales du fameux groupe de hardcore japonais signifient "Sabotage Organised Barbarians", ce qui pourrait se traduire par "Fais échouer la barbarie organisée".
Ce single est rapidement devenu très rare. Il a donc été réédité officieusement par une maison de disque pirate mais cette version a, elle aussi, été vite épuisée. Earache a racheté les droits à Rise Above Records et a réédité cet enregistrement sur la compilation "Death By Manipulation" en 1992. Ces chansons sont donc passées à la postérité, mais le seul problème est que, comme pour le EP "Mentally Murdered", le label n'a pas pris la peine de mettre l'artwork et cette pochette est un peu tombée dans l'oubli. Encore une bonne raison pour passer sur ce site web.
 |