Un métal intelligent délivré par Napalm Death

Interview de Barney et Shane menée par Kira Billik de The Associated Press courant 1996

Un grand merci à Azad Dhomun qui a traduit cette interview !

Les titres des albums de Napalm Death sont un de leurs points forts. Leur dernier disque, "Fear, Emptiness, Despair", se focalisait sur ces choses-là. Le titre de leur nouvel effort, "Diatribes", présente ce à quoi les gens peuvent s'attendrent désormais.

"Voilà pourquoi je l'ai choisi," dit le chanteur Mark (Barney) Greenway dans les coulisses avant de monter sur scène à Philadelphie. "Ce n'est pas un concept, mais c'est quelque chose de direct et spécifique. Ca veut dire, en gros, 13 ou 14 façons de parler violemment."

"Diatribes" n'est âgé que de quelques mois et Guitar School Magazine l'a déjà nommé comme l'un des meilleurs albums death metal jamais sorti. Ses paroles sont intelligentes - Greenway et le bassiste Shane Embury ont une maîtrise enviable de la langue - sa musique est concise et brutalement lourde.

Le groupe qui réunit deux britanniques (Greenway et Embury) et trois américains (les guitaristes Mitch Harris et Jesse Pintado et le batteur Danny Herrera), est bien connu pour le libéralisme social. Mais certains fans passent à côté du point de vue de Napalm.

Durant sa carrière, le groupe a été poursuivi par des skinheads néonazis qui viennent et causent des troubles lors des shows. La nuit dernière à Reading, ils ont joué cinq titres et ont quitté la scène parce qu'un groupe de skinheads battait leurs fans. "Ils viennent à cause de la brutalité de la musique, car ils en aiment une partie," dit Greenway. "Mais lorsqu'ils savent que nous avons des paroles et des croyances qui sont à l'encontre de ce genre de chose, ils ne veulent pas l'entendre."

Greenway est grand et dégingandé, avec un visage d'enfant et une chevelure marron claire attachée par une queue de cheval. Sa voix profonde et traînante contraste avec les hurlements gutturaux dont il se sert sur disque et sur scène. Shane Embury, cheveux ébouriffés et vêtu tout en noir, est timide. Il dit que ses co-équipiers et "quatre ou cinq autres personnes" sont ses seuls amis. La vulnérabilité se lit sur tout son visage poupon.

Des chansons comme "My own Worst Enemy" viennent directement de l'âme tourmentée de Shane. "Je pense que je vis ma vie un peu trop dans l'imaginaire contrairement à la réalité" dit-il. "La réalité te frappe quelque fois encore plus durement si tu vis ta vie de cette façon."

"Dogma" traite de la vie incertaine. "Je déteste le fait d'avoir des hauts et des bas, mais tu ne peux pas systématiquement être au top et être constamment content de toi-même," dit-il. "J'aimerais pouvoir accélérer ma vie jusqu'à l'âge de 65 ans pour savoir si je serais toujours en vie, puis pouvoir retourner en arrière et dire 'maintenant je sais que tout ira bien', mais en fait   je n'en sais rien."