INTERVIEW THRASH'N'BURN
Cette interview est inclue dans la cassette vidéo "Thrash'n'Burn", parue en 1991. Le dialogue n'est pas très fluide car certaines séquences ont été interverties lors du montage.
SHANE : Le groupe dans sa
totalité a progressé et maintenant, c'est plus professionnel à mes yeux mais ceci dit,
la musique n'a pas changé, c'est plus dû à la nouvelle formation mais c'est toujours du
NAPALM DEATH à 100%. C'est peut être seulement dû à la nouvelle section rythmique, je
pense.
BARNEY : Beaucoup de gens ont
pensé, quand le groupe a splitté, qu'il y avait eu d'énormes changements mais en fait,
le seul changement est qu'il y a de nouveaux, ou plutôt d'à peu près nouveaux membres
et c'est tout.
MITCH : On est toujours partants
pour faire du grind !
JESSE : Parce qu'on est...
BARNEY : ...des putains de punks
dans le genre (rires).
JESSE : On est tous impliqués
dans la musique depuis longtemps, et nous sommes fans du groupe depuis longtemps. Ce n'est
pas comme si nous étions nouveaux dans le groupe. Je veux dire que c'est le cas mais que
nous sommes impliqués dans sa musique depuis longtemps.
SHANE : C'est à dire que Jesse
et Mitch ont joué le même style de musique mais dans d'autres groupes. Ils sont juste
arrivés dans NAPALM en sachant exactement quoi faire.
MITCH : De l'ancienne école...
SHANE : Ouais... tu sais, on est
tous allé à la même école. On est tous allé à l'école de Repulsion.
BARNEY : En fait, Mitch est
diplômé d'une université... (Mitch pouffe de rire)
BARNEY : Ouais, l'université du
grind excessif "Scott Carlson" (rires) et nous avons tous passé le diplôme
pour jouer à des millions de kilomètres heures !
SHANE : Honnêtement, la musique
n'a pas changé car le groupe de Jesse, Terrorizer, a influencé NAPALM et
réciproquement. Righteous Pigs a un peu moins influencé NAPALM mais sur certains plans,
les riffs de guitare sont les mêmes à la base. Donc ils savaient parfaitement ce qu'ils
jouaient et ne nous ont pas demandé quoi faire. Ils sont rentrés dans le groupe et ont
pris le train en marche. Bill est parti. Mais Bill n'était pas le guitariste originel de
NAPALM. C'est Justin qui joue dans Godflesh.
MITCH : Nous vivons en
Angleterre afin de pouvoir nous investir à fond dans NAPALM ; quant au reste, tous les
autres groupes...Barney a dû quitter Benediction, j'ai quitté Righteous Pigs que j'avais
formé...Le batteur de Terrorizer est dans Morbid Angel et tout le monde fait son truc
dans son coin. Il n'y aurait pas le temps de faire autre chose de toute façon. C'est le
genre de choses qui fait qu'il y a trop de conflits à propos des riffs qui devraient
être dans NAPALM et ceci est.. ? ? car chacun a son propre style dans le groupe.
SHANE : le nom NAPALM DEATH est
très demandé. Nous tournons, continuons de tourner et sortons des albums. Avant notre
premier voyage à l'étranger avec NAPALM, nous donnions des concerts d'une façon
intermittente et maintenant, putain...On part en Amérique pour une quarantaine de dates
et nous devrons probablement retourner une fois, voire deux. Tu ne peux pas être dans
tous les groupes. C'est dur. C'est vraiment dur.
JESSE : Ca nous fait bizarre
quand on nous parle du vieux son.
SHANE : Certaines personnes nous
disent tout simplement : "Harmony est différent de ce qu'a fait
NAPALM". Mais si on l'avait enregistré au Slaughterhouse qui est le studio où nous
avons fait Mentally Murdered, il aurait sonné exactement pareil. C'est
uniquement dû au fait qu'il possède des plans américains qui sonnent propres et qu'il a
cette production américaine. Certaines personnes ont dû probablement acheté le dernier
album parce qu'il était un peu death metal et qu'elles pensaient que NAPALM DEATH avait
changé et peut être aussi parce que le son n'est pas aussi extrême que le matériel
plus ancien. Mais ces gens là vont être choqués par le prochain album car nous allons
nous maintenir dans le plus pur style NAPALM DEATH de nouveau.
BARNEY : Ce qui n'est pas, je
veux dire......le même visage. Mais je pense que nous nous sentions plus à l'aise en
jouant ce style de musique. Dons nous avons fait notre propre expérience. Nous sommes
allés en Floride et nous avons essayé le producteur de l'album là-bas. Désormais, nous
avons appris de nos erreurs et je pense que maintenant, du moins je l'espère, les gens
apprécieront ce que nous allons faire.
(en montrant un squelette - ? ! - ramassé par terre ; le commentaire accompagnant cette
image est le suivant : Mick Harris compète le line-up)
SHANE : Ce qui va arriver va
être d'une sérieuse répulsion...
SHANE : C'est ce qui va vous
tomber dessus !
BARNEY : Si les gens viennent
pour la vitesse, il n'y a pas de problème. C'est ce que nous aimons faire, c'est ce que
nous allons faire et nous ne l'abandonnerons pas. Un truc qui craint chez certains est
qu'ils étiquettent la musique comme de la cacophonie, comme de la merde, tu vois ce que
je veux dire. Alors qu'elle est aboutie. Putain, c'est dur à faire. Il n'y a pas tant de
batteurs ni de guitaristes qui peuvent jouer aussi vite, c'est tellement rapide.
JESSE : C'est comme le premier
morceau d'Harmony Corruption, "Vision Conquest". C'est si
rapide mais également si intense. Le riff n'est pas basique, il remplit tout l'espace et
a ce timing parfait. Il est vraiment heavy et les gens peuvent se défouler sur ce genre
de merde.
BARNEY : Nous ne sommes
absolument pas disposés à nous soumettre aux lois commerciales. Nous ne seront
impliqués là-dedans d'aucune façon (moment de speed). Je pense que quelque part, cela
s'apparente à de la fierté, tu vois. NAPALM DEATH va continuer de jouer à un million de
kilomètres/heure ou ce genre de trucs et je suis pleinement content de cette situation,
cela représente tout ce que je veux faire. Cela me fait bien rire quand les gens tournent
leur veste : "Ton putain de groupe, c'est de la merde, il y a trop de
différences". Moi, je suis là : "Et alors ? Je le sais, tu le sais alors où
est le putain de problème ?" (rires). Je sais seulement que nous ne jouons... (à
cet instant, il se fait asperger de bière par Jesse qui ouvre sa canette - rire
général) ...nous ne jouons que ce qui nous plaît, à un million de kilomètres/heure et
je suis complètement dingue de ça. Si quelqu'un n'est pas content, qu'il aille se faire
foutre !
LA VIOLENCE PACIFIQUE !
Cette interview comporte trois séquences
vidéos : le clip de "Suffer the children" ainsi que
deux extraits de Live corruption, "The kill" et "Malicious
intent".