 |
SUFFER THE CHILDREN
|
|
|
| QUE LES ENFANTS SOUFFRENT Paroles : Barney Greenway Tes conceptions imperturbables, tes points de vue moralistes. Jamais prêt à critiquer tes stratagèmes accablants. Des promesses de sanctuaire dans la béatitude éternelle.. Avec des yeux émerveillés et du fric en poche, promets tout sur les projets de Dieu. Fais juste face à la réalité ou consolide la farce. Seul avec ton dieu, ton unique attention. Ta précieuse place assurée en échange d'un loyer substantiel. La folie globale, la mort menace pour un blasphème supposé. Aucun endroit où penser librement, tous les non croyants sont mis à la porte. Des tyrans agressifs supposés saints pour la cause, un jugement à travers la force. La foi : un combustible pour des guerres qui ne riment à rien. Quand tout est fini, qui peut en profiter ? Qui est le seul ? Pas ceux qui trépassent, mais ces dictateurs divins agitant leur crosses pleines de déception.
|
SUFFER THE CHILDREN Musique : Mick Harris Your unflappable conceptions, moralistic views. Never open to criticism your overpowering ruse. Promises of sanctuary in eternal bliss. With starry eyes and cash in hand, pledge all to the master plan. Just face the truth or fund the farce. At one with your god, your sole intent. Your treasured place assured for a substantial rent. Global lunacy, death threats for supposed blasphemy. No room with free thought, all non believers pushed to the floor. Aggressive tyrants supposed saints for the cause, judgement through force. Faith a fuel for pointless wars. When all is done, who shall benefit ? Who is the one ? Not those who pass on, but those dictators divine waving their deceitful wands.
|
|
|
|
| LE SIEGE DU POUVOIR Paroles : Nick Bullen, Justin Broadrick Le siège du pouvoir dans ton pays, trop de problèmes pour ta compréhension. Le siège du pouvoir dans ton esprit, des restrictions externes pour te conformer. Le siège du pouvoir - dans ton pays, trop de problèmes - pour ta compréhension. Un esclave de leur pouvoir - Tu ne demande jamais pourquoi. Tu vas souffrir - Tu vas mourir. Le siège du pouvoir - dans ton esprit, des restrictions externes - pour te conformer. Tu es un esclave de leur pouvoir - Tu n'as jamais demandé pourquoi. Tu as été fait pour souffrir - Tu es né pour mourir. Le siège du pouvoir, ils ont fait de toi un instrument. Pendant que les autres gouvernaient, tu te faisait dominer.
|
SIEGE OF POWER Musique : Napalm Death Siege of power in your land, too many problems for you to understand. Siege of power inside your mind, outward restrictions to keep you in line. Siege of power - in your land, too many problems - for you to understand. A slave to their power - You never question why. You're going to suffer - You're going to die. Siege of power - inside your mind, outward restrictions - to keep you in line. You're a slave of their power - You never questioned why. You were made to suffer - You were born to die. Siege of power, they made you a tool. While others were ruling, you were being ruled.
|
|
|
|
| LA CORRUPTION DE L'HARMONIE Paroles : Napalm Death Un cortex - une ligne fine sur le calme. Une tentation, l'infinie pénétration.
|
HARMONY CORRUPTION Musique : Napalm Death Programmation : Ken Smith A cortex - thin line over calm. One temptation, infinite penetration.
|
|